Prólogo Speak Now (Traducido)

"Hable ahora o calle para siempre”. Las palabras dichas por sacerdotes al final de las ceremonias de boda en todo el mundo, justo antes de los votos. Es la última oportunidad para protestar, un momento que hace que los corazones de todo el mundo latan muy rápido, y un momento que siempre me ha sido extrañamente fascinante. Muchas fantasías sobre irrumpir en una iglesia diciendo lo que había guardado durante años, como en las películas. En la vida real, rara vez pasa. La vida real es algo divertido, ya sabes. En la vida real, decir la verdad en el momento correcto es muy decisivo. Muy decisivo, de hecho, que la mayoría de nosotros comienza a dudar, por llorar o decir algo incorrecto en un mal momento.Pero últimamente he empezado a tener más miedo que el que esta dejando que el momento pase sin decir nada.Creo, que la mayoría de nosotros, tememos el final de nuestra vida, mirando hacia atrás lamentando los momentos en los que no dijimos nada. Cuando no dijimos "TE quiero". Cuando deberíamos haber dicho "LO siento". Cuando no nos levantamos por nosotros mismos, ni por alguien que necesitar ayuda. Estas canciones están compuestas con una persona especifica en mente, diciéndoles lo que quería decirles en persona. Para el hermoso chico cuyo corazón rompí en diciembre. Para mi primer amor que nunca pensé que seria mi primer sufrimiento. Para mi banda. Para un hombre tacaño al que yo solía tener miedo. Para alguien que hizo mi mundo muy oscuro durante un tiempo. Para una chica que me robó algo. Para alguien a quien perdone por lo que dijo delante de todo el mundo.
Las palabras pueden romper a alguien en un millón de piezas, pero luego pueden volver todas juntas. Espero que las uses para bien, por que las únicas palabras de las que te arrepentirás más de las que no se dicen serán las que usas intencionadamente para herir a alguien. Lo que dices puede ser demasiado para algunas personas. A lo mejor sale todo mal, tartamudearás y te iras lejos avergonzado. Haciendo una mueca de dolor mientras todo da vueltas en tu cabeza. Pero creo que las palabras que no dices son las que más te persiguen. Así que díselo a ellas. O ditelo a ti misma en el espejo. Dilo en una carta que nunca enviaras, o en un libro que algún día podrían leer millones. Creo que mereces pensar en tu vida pasada sin un coro de voces resonando diciendo, "podría, pero es demasiado tarde". Hay un tiempo para el silencio. Hay un tiempo esperando tu turno. Pero si sabes como te sientes, y sabes claramente lo que necesitas decir, lo sabrás. No creo que debas esperar, creo que deberías hablar ahora.

PD: A todos los chicos que me han inspirado para este álbum, deberíais haberlo sabido.

...

"Speak now or forever hold your peace". The words said by preachers at the end of wedding ceremonies all over the world, right before the vows. It's the last chance for protest, a moment that makes everyone's heart race, and a moment I've always been strangely fascinated. So many fantasize about bursting into a church, saying what they'd kept inside for fears like in the movies. I real life, rarely happens. Real life is a funny thing you know. In real life, saying the right thing at the right moment is beyond crucial. So crucial in fact, that most of us star to hesitate, for tear or saying the wrong thing at the wrong time. But lately what I've begun to fear more than that is letting the moment pass without saying anything. I think most of us fear reaching the end of our life, and looking back regretting the moments we didn't speak up. When we didn't say "I love you", When we should've said "I'm sorry", When we didn't stand up for ourselves or someone who needed help. These songs are made up of words I didn't say when the moment was right in front of me. These songs are opEN letters. Each is written with a specific person in mind, telling them what I meant to tell them in person. To the beautiful boy whose heart I broke in December. To my first love who I never thought would be my first heartbreak. To my band. To a mean man I used to be afraid of. To someone who made my world very dark for a while. To a girl who stole something from mine. To someone I forgive for what he said in front of the whole world.

Words can break someone into a million pieces, but they can also put them back together. I hope you use words for good, because the only words you'll regret more than the ones left unsaid are the ones you use to intentionally hurt someone. What you say might be too much for some people. Maybe it will come out all wrong and you'll stutter and you'll walk away embarrassed. Wincing as you play it all back in your head. But I think the words you stop yourself from saying are the ones that will haunt you the longest. So say it to them. Or say it to yourself in the mirror. Say it in a letter you'll never send or in a book millions might read someday. I think you deserve to look back on your life without a chorus of resounding voices saying "I could've, but it's too late now". There is a time for silence. There's a time waiting your turn. But if you know how to feel, and you so clearly know what you need to say, I don't think you should've wait. I think you should've Speak Now.

PS: To all the boys who inspired this album, you should've known.